アメリカでの二人の子育てにまつわる日々について、ぼちぼち綴ります。
by jkomama
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
カテゴリ
全体
Travel
Good Eat
Books
DVDs
Kids
未分類
以前の記事
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
検索
その他のジャンル
ブログパーツ
最新の記事
チャリティーバザー Bene..
at 2011-03-28 11:15
Quake
at 2011-03-12 10:43
新しい家族 New Fami..
at 2011-03-11 04:11
Bread and Pizz..
at 2011-02-27 05:17
レイナ1歳半 Leina 1..
at 2011-02-26 12:04
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧

Magnolia お花見

f0233896_3253137.jpg



ある午後、とてもいいお天気だったのでお庭で花見をしました。
今年もマグノリアが咲きました!急に寒くなったりしたので、
どうかなあと心配でしたが、無事に咲いてくれてとても嬉しいです。
天気の具合で、きれいな花が見られるのは数日だけれども、
やはり家の前の木が、美しい花をつけてくれると気持ちも和やかになります。
We worried that the buds of Magnolia tree in our front yard would freeze since we had several cooler days, but it bloomed! So, one afternoon, we did a picnic.
f0233896_37145.jpg


こうしてみるとアランとレイナは、よーく似ているね。
Alan and Leina look alike.
f0233896_38896.jpg


レイナも女の子らしくなってきました。
Leina is growing....looking more like a girl, isn't she?
f0233896_392030.jpg

f0233896_394552.jpg


アランはチョークでお絵かき。このめがね、かけると物が立体的に見えるという代物だけれど、
私にはわかりません。アランは気に入ってくれているんだけれど、子どもには見えるのかな?
Alan likes to draw with these giant chalks. He is wearing the 3D glasses...I cannot see it, but I guess he can see things in 3D with these.
f0233896_311142.jpg


お兄ちゃんが遊びでめがねをレイナにかけさせようとしているところ。
アランもレイナに対して荒くないからなのか、レイナもアランからちょっかい出されても
怒ることは滅多にありません。すごく恵まれています。
They get along very nicely even when Alan tries to tease Leina. A part of the reasons is because Alan is also very gentle to his little sister too. We are lucky that they get along!
f0233896_3134672.jpg


アランが見つけた虫食いだらけの葉っぱ。レースみたいで綺麗だね。
Alan found this beautiful lacy leaf. There are so many amazing things they can find in nature.
f0233896_3114757.jpg


Happy Spring!
[PR]
by jkomama | 2010-04-19 03:19