アメリカでの二人の子育てにまつわる日々について、ぼちぼち綴ります。
by jkomama
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

自転車 Bike

アランに自転車を買ってあげました。
ヘルメットを買う前に、自転車を買ったので、ヘルメットを買うまでガレージに隠していたら、
ある日、アランが見つけてしまいました。
なので、ガレージの中で練習中。
We bought Alan a bike. We hid it in the garage since we had not got a helmet yet, but one day, of course, he found it! So he was riding it in the garage.
f0233896_11244560.jpg


ヘルメットを買いに行くも、最初にとったのは
白雪姫が乗ったピンクの女の子用のもの。。。。。
黒地にカマキリが乗った男の子っぽいものを勧めてみるけれど、どうしても嫌というし、、、
結局これに落ち着きました。ま、本人が好きでかぶってくれるのであればいいか~。
So we went to shop for his helmet. First he picked one with snow white princess on it, of course, it was pink. I recommended the black one with praying mantis, but he hated it. Finally he picked this one. It is still pink, but if he likes it it's all good, I guess.
f0233896_11264799.jpg


ひじあて、ひざあてもつけて歩道で練習中。まだ止まれないから、しっかり練習しないとね。
He cannot stop very well, we have to work on it!!!
f0233896_1128762.jpg

[PR]
by jkomama | 2010-07-03 11:36 | Kids