アメリカでの二人の子育てにまつわる日々について、ぼちぼち綴ります。
by jkomama
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

Blueberry Picking

初のブルーベリーピッキングにいってきました。暑くもなく、寒くもなく、最高のお天気の中、
とっても大粒のブルーベリーたち。人も多くなく、ゆったり、たっぷり5パウンド(2.5キロくらい)もピッキング。昨年、ラズベリー狩りにいったときより、アランも大きくなっているからか、どういうのをとればいいというのを説明すれば、とってくれるので助かります。こうして、段々分かるようになるんだね。成長を感じる一時。
We went to the blueberry picking. It was such a nice weather, we had a very good time. We picked about 5 pounds and in a few days, more than half is gone! When Alan did Raspberry picking last year, he was quite not sure what was good to pick etc, but this year he could pick big juicy sweet blueberries and helped us a lot!

f0233896_11203327.jpg
f0233896_11205351.jpg

f0233896_1121926.jpg

帰りによったコストコのカートで眠るレイナ。お兄ちゃんのスケジュールで活動するので、
なかなかゆっくり眠れないから、こうして外出先で寝るしかないね。二人目はたくましくなるぞ。
Leina was taking a nap in the shopping cart. She has to accomodate Alan's schedule most of the time...she can sleep anywhere!
f0233896_11212386.jpg

[PR]
by jkomama | 2010-07-28 11:26 | Travel