アメリカでの二人の子育てにまつわる日々について、ぼちぼち綴ります。
by jkomama
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

食欲の秋

数ヶ月前に引越してきた新しいご近所さん。そこの旦那さんは本格的にBBQをする専業主夫です。私とは比べ物にならないくらい、家事も育児もきっちりこなす人で驚きます。有難いことに、何度か美味しい食事にもご相伴させていただきました。
Our new neighbor likes to do BBQ. We were invited to a dinner a couple of times already and they were great!

リブ、チキンをスモークしているところ。
Ribs and Chickin on the smokers.
f0233896_10414031.jpg
f0233896_10415125.jpg


アランと一緒にパンを焼きました。一緒にこねたり、丸めたり。
形はいびつだけれど、味は格別です。
Alan and I made bread together. Delicious!
f0233896_10423577.jpg


お友達のお姑さんのレシピを頂きました。ヨーグルトが入っているので
残念ながらウィルは食べられないのだけれど、とてもおいしいかった。
子ども達もお友達にも好評。
With my friend's mother-in-law's recipe. Unfortunately, the recipe calls for a cup of yogurt, so Will cannot eat it, but Alan and Leina, and even our friends loved it.
f0233896_1044337.jpg


6ヶ月熟成させて完成した味噌!味噌汁を作るのが楽しみです。
Home made miso. It took about 6 months. I am looking forward to making miso soup with this miso.
f0233896_10452362.jpg


お友達が時間をとってくれたのでガールズアウト。とても楽しかったカクテルナイト。
ありがとね!
紅茶をベースに、タイムとレモンジュースで整えてあった甘くないカクテル。
とっても私好みでした。最近はカクテル一杯で酔っ払います(笑)。
Cocktail night out with my friend. Mine was called Tea tyme, and it was a very delicious one. I cannot drink sweet cocktail, so it was perfectly bitter for me.
One cocktail is enough for me these days.....:)
f0233896_1047931.jpg

[PR]
by jkomama | 2010-10-05 10:51 | Good Eat