アメリカでの二人の子育てにまつわる日々について、ぼちぼち綴ります。
by jkomama
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

レイナ1歳半 Leina 18-month

レイナも気付けば1歳半。だいぶできることも増えました。
I cannot believe that Leina is already 18 months!

何しろ、自分でやりたいという気持ちが強いので、食べるのも自分で、
しかも大きいスプーンがいいんだって。ヨーグルトは大好き。
She likes to do things by herself. She wants to feed her with a big spoon. She wants to do the same as everyone else is doing.
f0233896_1148599.jpg


どうしてもクレヨンを食べてしまっていたけれど、最近ようやく紙に描くものなんだと理解したよう。お兄ちゃんがお絵かきすきなので、マネしてどこまでやるかな~。好きなものが伸びてくれればいいんだけれどね。
Until recently, Leina liked eating crayons, but now she is figuring out that they are meant for drawings. Alan likes to draw, so she may be influenced by that. We will see.
f0233896_11502096.jpg


言葉はほぼ日本語だけれど、かなり語彙が増えました。
食べたい、あつい、きれいきれい、ありがとう、どうぞ、痛い、アランがっこう、
読む、うんち、でた、いないいないばー、とって、オレンジ、りんご、みず、ミルクなどなど。
あと、体の部分を指さしながら「あし」とか、「はな」とか言います。
お兄ちゃんと二人でよーくしゃべってます。アランもよくしゃべるから、
レイナは言葉が早いだろうな。。
She speaks mostly Japanese.....eat, hot, clean, thank you, here you go, ouch, Alan school, read, poo-poo, came out, peek-a-boo, give to me, orange, apple, water, milk etc. She also likes to point body parts and says the appropriate name. Alan is a very talkative boy, so I imagine Leina will be talking early too.

それにしても、レイナは怖いものなし。アランは歯がゆいほど慎重なのに、
今後どうなるのかな。父母は不安(笑)。
ま、元気に育ってくれるのが一番です。
By the way, Leina is still a fearless girl. Alan is so shy and needs to make sure everything is OK before he does things....is it girl/boy difference, or what?
[PR]
by jkomama | 2011-02-26 12:04 | Kids