アメリカでの二人の子育てにまつわる日々について、ぼちぼち綴ります。
by jkomama
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
カテゴリ
全体
Travel
Good Eat
Books
DVDs
Kids
未分類
以前の記事
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
お気に入りブログ
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
検索
その他のジャンル
ブログパーツ
最新の記事
チャリティーバザー Bene..
at 2011-03-28 11:15
Quake
at 2011-03-12 10:43
新しい家族 New Fami..
at 2011-03-11 04:11
Bread and Pizz..
at 2011-02-27 05:17
レイナ1歳半 Leina 1..
at 2011-02-26 12:04
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧

2010年 07月 28日 ( 3 )

もうすぐ一歳 Almost a year old

最近のレイナは自己主張も強くなり、自分の気に入らないことがあると
大声をあげます。水が欲しいだったり、これが食べたくないだったり、
かまってくれ!だったり、オムツかえろだったり。アランもいるから、
大声を出さないと気付かれないんだけれど、そこまで大声ださなくてもってくらい。
Leina now has her "will power'. She makes a really loud voice and tries to let us know she needs something.

アランもこういう時期があったのを忘れてしまっていたけれど、
最近のレイナは、引き出しからモノを出す、本棚から本を取り出す、
おもちゃ箱からおもちゃを出すのが楽しくて仕方がないよう。
少し目を離したすきに、この状態。。。うーん、ひげがオパににてるけれど、
オパじゃないよ。
I already forgot Alan had this stage, but Leina is into pulling everything out from the drawers, shelves and boxes now. She found someone who looks like her Opa:)
f0233896_11364814.jpg


何もつかまらなくても、一人でたっちもできるようになったよ。まだ写真にはおさめていませんが。
I have not got a chance to take a photo of it, but she started to stand up by herself without holding onto anything. And she can clap her hands.

相変わらず食欲は旺盛です。スイカが大好き。手でにぎりしめるから、スイカジュースになっちゃうよね。
She loves watermelons as always. She likes to squeeze it and makes juice out of it.
f0233896_11381117.jpg


とうもろこしも、そのまま食べられるようになりました。二人目は本当に手をかけられないので、こうなります。でも、こうしてたくましく育つのが私の中では理想。
She can handle corn on the cub! She can do a lot of things by herself now compared to when Alan was at this age...
f0233896_11392189.jpg


お下がりのお洋服たち。しばらく洋服はいりませ~ん。こんなにたくさん、本当に助かります。ありがとう!!
Someone gave us a lot of clothes for Leina. I love hand me down. But there were so much that I had to spend a couple of hours to sort them. I shared with some of our friends and we still have plenty!! Thank you so much!!
f0233896_11402594.jpg

[PR]
by jkomama | 2010-07-28 11:45 | Kids

Patio

パシオつくりも一段落。
芝生を植えて、少し整えないとね。
でも、しばらく休憩したい感。

Our patio project is done. We need to put grass seed but want to take a rest a little bit!

f0233896_11284545.jpg

[PR]
by jkomama | 2010-07-28 11:28

Blueberry Picking

初のブルーベリーピッキングにいってきました。暑くもなく、寒くもなく、最高のお天気の中、
とっても大粒のブルーベリーたち。人も多くなく、ゆったり、たっぷり5パウンド(2.5キロくらい)もピッキング。昨年、ラズベリー狩りにいったときより、アランも大きくなっているからか、どういうのをとればいいというのを説明すれば、とってくれるので助かります。こうして、段々分かるようになるんだね。成長を感じる一時。
We went to the blueberry picking. It was such a nice weather, we had a very good time. We picked about 5 pounds and in a few days, more than half is gone! When Alan did Raspberry picking last year, he was quite not sure what was good to pick etc, but this year he could pick big juicy sweet blueberries and helped us a lot!

f0233896_11203327.jpg
f0233896_11205351.jpg

f0233896_1121926.jpg

帰りによったコストコのカートで眠るレイナ。お兄ちゃんのスケジュールで活動するので、
なかなかゆっくり眠れないから、こうして外出先で寝るしかないね。二人目はたくましくなるぞ。
Leina was taking a nap in the shopping cart. She has to accomodate Alan's schedule most of the time...she can sleep anywhere!
f0233896_11212386.jpg

[PR]
by jkomama | 2010-07-28 11:26 | Travel